Languages
|
Officially sworn |
English 
Polish (Native speaker)| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 5 |
||
| Translation: | 9.9 USD | Proofreading: | 5.0 USD |
|---|---|---|---|
| Authenticated translation: | 4.6 USD | Interpretation: | 99 USD /hour |
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling
|
Officially sworn |
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 5 |
||
| Translation: | 11.6 USD | Proofreading: | 5.0 USD |
|---|---|---|---|
| Authenticated translation: | 4.6 USD | Interpretation: | 99 USD /hour |
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive)
|
Officially sworn |
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 5 |
||
| Translation: | 9.9 USD | Proofreading: | 5.0 USD |
|---|---|---|---|
| Authenticated translation: | 4.6 USD | ||
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading
| Typical prices (USD/source word) | |||
| Translation: | 13.3 USD | Proofreading: | 6.6 USD |
|---|---|---|---|
| Authenticated translation: | 4.6 USD | ||
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading
Expertise
Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Gastronomy • Law (general) • Law: Contracts • Law: Taxation / CustomsAdditional work areas: Accounting & Auditing • Banking & Financial Law • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • European Union • Finance / Economics (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Insurance • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Real Estate
O mnie
Tłumacz w warszawskim biurze kancelarii prawnej Weil Gothshal & MangesKwalifikacje
2004 - tłumacz przysięgły języka angielskiego i francuskiego; wpis na listę tłumaczy przysięgłych nr TP/928/05Wykształcenie
1998 -2003 studia magisterskie na Akademii Polonijnej w Częstochowie z zakresu tłumaczeń ustnych i pisemnych w języku angielskim i francuskim; kierunek: lingwistyka stosowana.
2004 - tłumacz przysięgły języka angielskiego i francuskiego; wpis na listę tłumaczy przysięgłych pod numerem TP/928/05
Doświadczenie
2007 - tłumacz w Kancelarii Weil, Gotshal & Manges, Warszawa
2003 - 2007 tłumacz-weryfikator BT INTERTEXT (www.intertext.com.pl)
